BeBlog

Que Google té entre les seves prioritats millorar els serveis de traducció no és una mica complicat d’interpretar, porta treballant des dels inicis com a empresa en això, i en els últims anys és peça clau en cada desenvolupament que porta a terme, amb grans esforços en tecnologia de reconeixement de veu i en les traduccions automàtiques. El més recent que podem recordar és la inclusió de la traducció de textos en aplicacions com Google Goggles.

Entrant en el camp del reconeixement de veu, també us informàvem que Google està treballant en un programari que permeti, mentre conversem, realitzar traduccions pràcticament instantànies des de diferents idiomes, i que en un parell d’anys tindríem els primers sistemes reals funcionant. Aprofitant els avenços realitzats, el següent pas en aquesta aventura seran els navegadors webs.

No parlo des del punt de vista de la traducció, sinó de la incorporació del reconeixement de veu en navegadors web, en primera instància en Chrome, però amb una destinació obert a la resta de “competidors”.

Diríem que la seva idea és posar les bases del que podria ser un estàndard en aquest tipus de tecnologia, tant en navegadors de dispositius mòbils, com en versions d’escriptori. Així podem interpretar de les paraules d’Ian Fette, PR del Google Chrome Team:

“We’re hoping that the text-to-speech APIs as well as the voice input, voice recognition ship in Chrome but also become a Web standard that is implementable by any browser out there”

La lectura automàtica de textos basada en síntesi de veu, va de la mà del reconeixement de textos, en ambdós camins Google té molt terreny avançat, i de forma pràctica ja podem veure com el sistema operatiu Android en les seves últimes versions és tot un exemple de això. Segons Ian Fette, quan la tecnologia estigui disponible en navegadors, s’obrirà tot un camp per explotar de noves aplicacions webs.

En definitiva, la tecnologia utilitzada per millorar l’accessibilitat és una cosa que totes les companyies que tinguessin la possibilitat, haurien d’estar treballant, i és elogiable si alguna ho està fent per després compartir amb la resta de la indústria.

És clar que els diferents sistemes d’entrada de dades coexistiran, però com hem comentat, aquesta varietat sempre és benvingut des del punt de vista de l’accessibilitat. Pas la pilota als comentaris, per saber què opineu: voleu canviar el teclat i la pantalla tàctil per la vostra veu a l’hora de fer una consulta a Google?.

Via | Xataka

Va començar Mozilla, responsable del Firefox, i ara també ho proposa Google per Chrome: una recompensa a qui descobreixin forats de seguretat. Mozilla ofereix 500 | i una samarreta si l’avís és sobre un forat desconegut i no està causat per un programa extern. Els treballadors de Mozilla estan exclosos de l’oferta així com, lògicament, el mateix autor el codi defectuós. Al remitent d’un avís seriós se li s’incorporarà als debats del grup intern d’enginyers que discutiran sobre el mateix.

Chrome i la seva protect de codi obert Chromium han pujat un tant la recompena. També és de 500 dòlars però, segons la importància d’aquest, pot arribar a 1.337 $, una xifra que no és aleatòria. És un gest de complicitat als informàtics ja que aquest número identifica el Leet, un llenguatge utilitzat en els caràcters alfanumércios ASCII. Google també entra en molts detalls sobre l’accés a la recompensa. Adverteix que no es tracta d’una competició i que no podran retribuir als residents en països que estiguin sotmesos a lleis restrictives d’exportació per part dels Estats Units. “No podem premiar a menors, però serem feliços si un adult et representa”. En presentar la proposta, elogia la col.laboració de la comunitat de desenvolupadors en la millora de la seguretat del navegador. En ambdós casos es tracta de projectes de codi obert, no propietari, accessible a la comunitat de desenvolupadors

Segons Google, encara que gran part del codi de Chrome està protegit, hi ha una part que pot ser fràgil.

Aquestes iniciatives s’emmarquen en una creixent preocupació per l’ús dels navegadors com a plataforma de ciberatacs. La detecció que el ciberatac contra Google des de la Xina va ser possible emprant una versió del navegador de Microsoft, Internet Explorer, ha causat seriosos problemes a l’empresa que ha vist com les autoritats de França i Alemanya desaconsellaven la seva ocupació i ha forçat a la companyia a enviar un pedaç extraordinari per al mateix.

Vía | El País

Google ha llançat una nova versió del seu navegador Chrome, un 25% més ràpid que el seu predecessor tant en navegació com en execució d’aplicacions, segons la companyia. El Chrome 3.0 arriba a l’any del llançament del navegador i entre les novetats que presenta figuren una millor gestió de les adreces, adaptació fàcil de la mida de la finestra i suporta l’estàndard per a vídeos HTML 5. Les millores al navegador s’orienten al projecte de Google de llançar l’any que ve un sistema operatiu. A la filosofia de l’empresa, la gestió dels programes en el futur es farà des de la Xarxa i no des de la màquina el que dóna un paper central al navegador. De moment, no hi ha una nova versió per a Mac

Chrome figura en el quart lloc dels navegadors emprats pels internautes amb un 2,8% del mercat. El primer és Internet Explorer (67%). El segueix, Firefox (23%) i Safari (4%). El fet que Explorer vagi preinstalado a Windows ha ajudat a la seva difusió. Google busca operacions comercials similars i ha arribat a un acord amb Sony per a que alguns dels seus ordinadors ofereixin Chrome preinstal lat.

Fonts de la companyia consideren que Chrome hauria d’arribar el 5% de la quota de mercat en un any.

Vía | El país

És més ràpid, estable i inclou un mode de navegació privada

La nova versió del navegador Firefox, la 3.5, ja es pot descarregar. Fa un gran pas endavant perquè la versió actual, amb l’aferrissada competència del Chrome, el Safari, l’Opera i el nou Internet Explorer, corria perill de quedar desfasada. El Firefox 3.5 és força més ràpid i estable, sobretot per a les aplicacions amb java, a causa del motor TraceMonkey. A més, és capaç de llegir html 5, l’última versió del llenguatge de programació web.

Via | Vilaweb

Microsoft n’ha publicat la versió definitiva